Астрид Анна Эмилия Линдгрен
(14.11.1907 - 28.01.2002)
...не хочу писать для взрослых. Я хочу писать для читателей,
которые способны творить чудеса. А чудеса творят дети,
которые читают книги. Они берут убогие мысли и слова
взрослых и вселяют в них жизнь и блеск...
Астрид Линдгрен - одна из самых знаменитых писательниц в мире. Это она подарила детям озорных Пеппи Длинныйчулок и Эмиля из Лённеберги, Малыша и Карлсона, который живёт на крыше, хитроумного суперсыщика Калле Блюквиста, задорную малышку Чёрвен и много других интересных героев.
За свою творческую деятельность эта шведская писательница создала около 80 произведений, которые переведены примерно на 90 языков мира. По подсчётам некоторых издателей, из книг Линдгрен можно сложить 175 Эйфелевых башен (высота башни 300 м), поставленных друг на друга...Или опоясать её произведениями нашу планету три раза.
Родилась будущая писательница 14 ноября 1907 г. в шведской провинции Смоланд, краю озёр и скал, берёзовых и осиновых рощ, каменистых равнин, где много старинных готических церквей. В краю легенд, сказок, преданий...
Самуэль Август Эрикссон и Ханна Йонссон (так звали родителей Астрид) познакомились на рынке: отцу было 13 лет, а маме 7. Когда Ханне исполнилось 18 лет, они поженились. В небогатой, но дружной семье было четверо детей: старший сын Гуннар и три дочери Астрид Анна Эмилия, Ханна Ингрид Стина и Ингегерд Бритта Саломе. Из девочек старшей была Астрид. Родители не сильно ограничивали детей в их забавах: они могли зимой валяться в снегу, летом лежать на нагретых солнцем камнях, вдыхать запах сена и слушать пение птиц...И играть!
Родители Астрид, как и все живущие в Смоланде, были земледельцами. Чуть прикрытое почвой каменистое плоскогорье плохо кормило, и крестьяне изо дня в день возделывали бесплодную почву, выбрасывая с полей камни. Дети по мере своих сил старались помочь маме и папе по хозяйству: собирали и секли крапиву для кур, пололи грядки, прореживали репу.
А. Линдгрен очень любила читать. Первой её книгой стала "Белоснежка". Затем появились другие любимыми книги: Д. Дефо "Приключения Робинзона Крузо", Р. Стивенсона "Остров сокровищ", Ф. Купер "Последний из могикан", М. Твен "Приключения Тома Сойера", Г. Бичер-Стоу "Хижина дяди Тома". А любимым автором стал Ж. Верн.
Во процессе учёбы определились способности девочки к языкам. В классе её называли "наша писательница", но Астрид отвечала, что писательницей никогда не будет. Она хотела связать свою судьбу с журналистикой, писала заметки в местную газету. А после окончания школы, устроилась в её редакцию корреспондентом. Позже в Стокгольме работала секретарём.
Вскоре Астрид Эрикссон выходит замуж за Стуре Линдгрен. В семье двое детей: сын Лассе и дочь Карин.
В 1941г. семилетняя Карин заболела воспалением лёгких. По вечерам мать сидела около её кровати и рассказывала что-то интересное. В один из таких вечеров Карин предложила матери поведать ей про приключения Пиппи. Это имя дочь придумала мгновенно. А фантазия матери создала весёлые приключения девятилетней девочки и воплотила в жизнь детскую мечту: делать, что хочется, нарушая правила. В 1945 г. вышла в свет книга "Пеппи Длинныйчулок", которая перевернула с ног на голову все представления о тогдашней детской литературе. Такого лучезарного образа не знала детская литература. Да и сама писательница его больше не повторила.
В 2008 году на два дня в Минск приезжала дочь А. Линдгрен - Карин Нюман (и внешне, и по голосу вылитая мама). Карин по образованию переводчица. У неё 4 детей и 10 внуков. Визит был приурочен к выходу первого белорусскоязычного издания "Піпі Доўгаяпанчоха" Белорусский стал 64-м языком, на который изложили прекрасную историю. Кстати, героиню сказки в оригинале зовут именно Пиппи. Когда-то советская переводчица решила не провоцировать детей на неадекватное фонетическое восприятие и назвала девочку Пеппи.
В 1955г. в день рождения своей дочери Астрид Линдгрен подарила "Три повести о Малыше и Карлсоне. который живёт на крыше". Его прототипом стал ниссе. скандинавский домовой, которого автор наделила пропеллером: в ночь, когда писательница придумала нового героя, за окном что-то долго жужжало...В Швеции Карлсона не так любят, как Пиппи: из-за его вредного характера...
За свою литературную деятельность и вклад в мировую детскую литературу Астрид Линдгрен награждена рядом престижных премий и наград: медаль Нильса Хольгерсона (Швеция), орден Улыбки (Польша). медаль Льва Толстого (Россия), Премия мира (Германия), Международная литературная премия ЮНЕСКО, Золотая медаль Х.К. Андерсена и многими другими.
Умерла Астрид Линдгрен 28 января 2002г.на 95-м году жизни. В том же году правительство Швеции основало ежегодную Международную литературную премию памяти Астрид Линдгрен (размер премии составляет 5 миллионов шведских крон). В Стокгольме открыт дом-музей сказок А. Линдгрен. Памятники писательницы установлены во многих странах мира.
Памятник в Стокгольме
Комментариев нет:
Отправить комментарий