Родилась в семье белорусских переселенцев в Сибирь; вернулась семья домой в 1922 году, с 1924 года жила в Минске. Окончила БГУ; работала учителем в Минске и Речице. Литературный дебют состоялся в 1926 году. Переводила с польского и славацкого языков.
В 1937 году по доносу арестованы муж и отец (оба расстреляны; реабилитированы в 1955 году). Ядвига Беганская также была арестована и осуждена на 10 лет лагерей на Колыму (в 1954 году реабилитирована).
После реабилитации с семьёй перебралась в Минск. Работала редактором на Белорусском радио. В 1957 году была принята в СП СССР.
В нашей библиотеке имеются книги:
1. Акрайчык: Чытанка для 1-2 кл./уклад. Г. Каржанеўская і інш. - Мн.: Нар. асвета, 1995.- 176 с.
2. Вось якія мы: вершы, байкі. казкі, апавяданні бел. пісьменнікаў пра дзяцей; для мал. шк. узросту/уклад. І. Страмок; маст. І. Лобан.- Мінск.: Маст. літ., 2002.-272 с., іл.- (Школьная бібліятэка).
3. Вытокі: Хрэстаматыя для пазакласнага чытання ў 6 класе/склад.М. Лазарук і інш.- Мн.:Ураджай, 1999.- 431 с.- (Школьная бібліятэка).
4. Зборнік для чытання ў 4 класе (частка 2): для дзяцей мал. шк. узросту/склад. Н. Антонава.- Мінск: Беларусь, 2021.-223 с.- (Школьная бібліятэка).
5. Каляндар школьніка: тэматычны зб. прозы, паэзіі, драматургіі, эсэ/уклад. А. Бадак; маст. Г. Цімохаў.- Мінск: Мастацкая літаратура, 2017.- 255 с.: іл.
6. Крынічка. Хрэстаматыя для дзяцей мал. шк. ўзросту/уклад. Р. Шастак.-3-е выд.- Мінск:Радыёла-плюс, 2011.- 432 с.:іл.
7. Пачытаем пасля школы: вершы і апавяданні беларус. пісьменнікаў: для дз. мал. шк. узросту/ уклад. Н. Шчарбакова, маст. С. Стахоўская.- Мн.:Звязда, 2025.- 32 с.:іл.
8. Хрэстаматыя для пазакласнага чытання ў 2 класе: дапаможнік для вучняў устаноў агульнай сярэдняй адукцыі з рускай мовай навучання і выхавання/уклад. В. Гапанёнак.- 2-е выд.- Мінск:Сэр_віт, 2017.-216 с.- (Школьная праграма).
9. Хрэстаматыя для пазакласнага чытання ў 3 класе: дапаможнік для вучняў устаноў агульнай сярэдняй адукцыі з беларускай і рускай мовамі навучання і выхавання/уклад. В. Гапанёнак.- 2-е выд.- Мінск:Сэр-Віт, 2018.-336 с.- (Школьная праграма).
10. Хрэстаматыя для пазакласнага чытання ў 4 класе: дапаможнік для вучняў устаноў агульнай сярэдняй адукцыі з беларускай рускай мовамі навучання і выхавання/уклад. В. Гапанёнак.- 3-е выд.- Мінск:Сэр-Віт, 2020.-248 с.- (Школьная праграма).
11. Хрэстаматыя па літаратурным чытанні. 2 клас: дапам. для вучняў устаноў агул. сярэд. адукацыі з рус. мовай навучання/уклад. Л. Кузняцова. і інш.- 5-е выд.- Мн.: Аверсэв, 2024.-176 с.: іл.
12. Цудадзейны карагод: зб. тв. для пазакласнага чытання ў 3-м класе. У 2-х ч. Ч.1/уклад. І. Волкава.- Мінск:Народная асвета, 2018.- 264 с.: іл. - (Школьная бібліятэка).
13. Чарадзейнае слова: зб. тв. для пазакласнага чытання ў 3-м класе/склад. І. Наронская.- Мінск: Беларусь, 2016.-383 с.- (Школьная бібліятэка).
--------------------------------------------------------------------------------
Ядвіга Іосіфаўна Бяганская (1908-1992) - празаік, перакладчыца. Нарадзілася ў сям'і беларускіх перасяленцаў у Сібір; вярнулася сям'я дадому ў 1922 годзе, з 1924 года жыла ў Мінску. Скончыла БДУ; працавала настаўнікам у Мінску і Рэчыцы. Літаратурны дэбют адбыўся ў 1926 годзе. Перакладала з польскай і славацкай моў. У 1937 годзе па даносе арыштаваныя муж і бацька (абодва расстраляныя; рэабілітаваныя ў 1955 годзе). Ядвіга Бяганская таксама была арыштаваная і асуджаная на 10 гадоў лагераў на Калыму (у 1954 годзе рэабілітаваная). Пасля рэабілітацыі з сям'ёй перабралася ў Мінск. Працавала рэдактарам на Беларускім радыё. У 1957 годзе была прынята ў СП СССР.
Комментариев нет:
Отправить комментарий