Женщины Беларуси: Светлана Быкова

Светлана Анатольевна Быкова (родилась в 1962 году) - писательница, переводчица; член Союза писателей Беларуси и Союза писателей союзного государства. 

По образованию Светлана Анатольевна - экономист; закончила Белорусский государственный экономический университет. Писать эссе, сказки, стихи для взрослых и детей, а также заниматься литературными переводами она  начала в зрелом возрасте. Пишет на русском и белорусском языках. Автор многих поэтических сборников, С. А. Быкова публикуется также на страницах изданий периодической печати, таких как: "Вясёлка", "Бярозка", "Полымя", "Маладосць", "Вожык". Её стихи включены в учебные пособия по белорусской литературе для учреждений общего среднего образования. 

Светлана Быкова - лауреат ряда литературных конкурсов и премий, среди них: Республиканский конкурс "Лучшее произведение года" (2013 г.) , Литературная премия имени М. Богдановича (2015 и 2021 гг.) в номинации "Поэзия" , международный конкурс "Созвездие духовности" в номинации "Поэзия" (2018 г.) и в номинации "Литературный перевод" (2020 г.). Она - частый участник международных литературных фестивалей "Степная лира", "Поющие письмена"  и других; член жюри международного конкурса искусств "Интеллигентный сезон". 

На белорусский язык Светлана Быкова перевела произведения поэтов Германии, Индии, Сербии, Словакии, России, Украины, Пакистана, Кыргызстана, Узбекистана и других стран. Стихи Светланы Анатольевна Быковой также переведены на другие языки. 

С. Быкава Восеньскае развiтанне

 

С. Быкова Мельница жизни

В нашей библиотеке имеются книги:

1. Быкава, С. А. Легенда Заслаўя: паэма /маст. В. Макаранка.- Мн.: Звязда, 2024.- 24 с.; іл.

2. Зборнік для чытання ў 4 класе (частка 1): для дзяцей мал. шк. узросту/склад. Н. Антонава.- Мінск: Беларусь, 2020.-175 с.- (Школьная бібліятэка).

3. Зборнік для дадатковага чытання ў 6 класе.

____________________________________________________

Святлана Анатольеўна Быкава (нарадзілася ў 1962 годзе) - пісьменніца, перакладчыца; член Саюза пісьменнікаў Беларусі і Саюза пісьменнікаў саюзнай дзяржавы. Па адукацыі Святлана Анатольеўна - эканаміст; скончыла Беларускі дзяржаўны эканамічны ўніверсітэт. Пісаць эсэ, казкі, вершы для дарослых і дзяцей, а таксама займацца літаратурнымі і перакладамі яна пачала ў сталым узросце. Піша на расейскай і беларускай мовах. Аўтар шматлікіх паэтычных зборнікаў, С. А. Быкава публікуецца таксама на старонках выданняў перыядычнага друку, такіх як: "Вясёлка", "Бярозка", "Полымя", "Маладосць", "Вожык". Яе вершы ўключаны ў навучальныя дапаможнікі па беларускай літаратуры для ўстаноў агульнай сярэдняй адукацыі. Святлана Быкава - лаўрэат шэрагу літаратурных конкурсаў і прэмій, сярод іх: Рэспубліканскі конкурс "Лепшы твор 2013 года", Літаратурная прэмія імя М. Багдановіча (2015 і 2021 гг.) у намінацыі "Паэзія", міжнародны конкурс "Сузор'е духоўнасці" у намінацыі "Літаратурны пераклад" (2020 г.). Яна - часты ўдзельнік міжнародных літаратурных фестываляў "Стэпавая ліра", "Сьпяваючыя пісьмёны" і іншых; член журы міжнароднага конкурсу мастацтваў "Інтэлігентны сезон". На беларускую мову Святлана Быкава пераклала творы паэтаў Германіі, Індыі, Сербіі, Славакія, Расіі, Украіны, Пакістан, Кыргызстана, Узбекістана і іншых краін. Вершы Святланы Анатольеўна Быкавай таксама перакладзены на іншыя мовы.